EXIGENCES DES TYPES 1 ET 2
La mise à jour la plus importante de la norme EN 397 depuis 30 ans : passage des casques de sécurité industriels aux casques de protection industriels, afin de couvrir un éventail plus large de risques et d'applications (glissades, trébuchements et chutes).
- EN 397:2025/AC:2025 Type 1 : Protection contre les chocs sur le sommet (49 J) ; jugulaire en option avec une résistance de retenue >150 N (15 kg). NOUVEAU
- EN 397:2025/AC:2025 Type 2 : Protection renforcée contre les chocs sur le sommet (98 J) et hors sommet (24 J) ; jugulaire obligatoire avec une résistance de retenue >500 N (50 kg) ; efficacité du système de retenue. NOUVEAU
- Exigences relatives aux applications spéciales (anciennement Exigences facultatives) : Élargissement des exigences destinées aux travailleurs exerçant des activités spécifiques. NOUVEAU
- Conception et compatibilité des accessoires : Les accessoires doivent être testés avec le casque (visières, protections auditives, lampes frontales, porte-badges, etc.). NOUVEAU
Avec l’entrée en vigueur de la norme EN 397:2025/AC:2025, la norme EN 12492:2012 ne sera plus pertinente pour les applications industrielles.
EXIGENCES RELATIVES AUX APPLICATIONS SPÉCIALESNON OBLIGATOIRE
APPLICABLES AUX CASQUES DE TYPE 1 ET DE TYPE 2 :
- Exigences relatives aux basses températuresrenforcées
- Exigences relatives aux hautes températuresrenforcées
- Isolation électrique (EN 50365:2023, référence 4.3)renforcée
- Résistance aux projections de métal en fusioninchangée
- Propriétés électrostatiquesNOUVEAU
- Visibilité renforcée de jour (coque fluorescente)NOUVEAU
- Visibilité renforcée de nuit (éléments réfléchissants)NOUVEAU
- Résistance à la pénétration hors sommetNOUVEAU
CONCEPTION ET COMPATIBILITÉ DES ACCESSOIRES
- Les fonctions de protection intégrées ou non intégrées ne doivent pas compromettre la conformité du casque.
- La notice d'utilisation doit mentionner tous les accessoires avec lesquels le casque a été testé.
- L'index de positionnement du casque (HPI) doit être communiqué au laboratoire d'essai.
ATTENTION
Les casques certifiés selon la norme EN 397:2012, déjà mis sur le marché ainsi que ceux déjà en cours d’utilisation, restent valides pendant toute la durée de vie prévue par le fabricant, calculée à partir de la date de fabrication.
EXIGENCES OBLIGATOIRES
TYPE 1

TYPE 2


TYPE 1

TYPE 2

TYPE 1

TYPE 2

TYPE 2

TYPE 2


TYPE 1
- Résistance à l'inflammabilité NOUVEAU
- Pénétration de la coque par les orifices d’aération NOUVEAU
- Essai ergonomique NOUVEAU
- Ajustement des tailles NOUVEAU
TYPE 2
- Résistance à l'inflammabilité NOUVEAU
- Pénétration de la coque par les orifices d’aération NOUVEAU
- Essai ergonomique NOUVEAU
- Ajustement des tailles NOUVEAU
TABLEAU COMPARATIFEN 397:2012 VS. EN 397:2025/AC:2025
X = requis par la norme · — = non requis
| EN 397:2012 | EN 397:2025/AC:2025 | ||
|---|---|---|---|
| S.O. | TYPE 1 | TYPE 2 | |
| CRITÈRES PHYSIQUES | |||
| 4.1.2Généralités | X | X | X |
| 4.1.3Matériaux et conception | X | X | X |
| 4.1.4Pénétration de la coque par les ouvertures de ventilation | — | X | X |
| 4.1.5Ajustement des tailles | — | X | X |
| 4.1.6Ergonomie | — | X | X |
| CRITÈRES DE PERFORMANCE | |||
| 4.2.1Absorption des chocs sur le sommet | X(49 J) | X(49 J) | X(49 J) |
| 4.2.2Absorption des chocs à haute énergie sur le sommet | — | — | X(98 J) |
| 4.2.3Absorption des chocs hors sommet | — | — | X(24 J) |
| 4.2.4Résistance à la pénétration | X(29 J) | X(29 J) | X(29 J) |
| 4.2.5Résistance au déclenchement de la jugulaire | X(150÷250 N) | X(>150 N) | X(>500 N) |
| 4.2.5.3Efficacité du système de retenue | — | — | X |
| 4.2.6Résistance à l’inflammabilité | — | X | X |
X = requis par la norme · — = non requis
CRITÈRES PHYSIQUES
4.1.2Généralités
- EN 397:2012
- X
- TYPE 1
- X
- TYPE 2
- X
4.1.3Matériaux et conception
- EN 397:2012
- X
- TYPE 1
- X
- TYPE 2
- X
4.1.4Pénétration de la coque par les ouvertures de ventilation
- EN 397:2012
- —
- TYPE 1
- X
- TYPE 2
- X
4.1.5Ajustement des tailles
- EN 397:2012
- —
- TYPE 1
- X
- TYPE 2
- X
4.1.6Ergonomie
- EN 397:2012
- —
- TYPE 1
- X
- TYPE 2
- X
CRITÈRES DE PERFORMANCE
4.2.1Absorption des chocs sur le sommet
- EN 397:2012
- X(49 J)
- TYPE 1
- X(49 J)
- TYPE 2
- X(49 J)
4.2.2Absorption des chocs à haute énergie sur le sommet
- EN 397:2012
- —
- TYPE 1
- —
- TYPE 2
- X(98 J)
4.2.3Absorption des chocs hors sommet
- EN 397:2012
- —
- TYPE 1
- —
- TYPE 2
- X(24 J)
4.2.4Résistance à la pénétration
- EN 397:2012
- X(29 J)
- TYPE 1
- X(29 J)
- TYPE 2
- X(29 J)
4.2.5Résistance au déclenchement de la jugulaire
- EN 397:2012
- X(150÷250 N)
- TYPE 1
- X(>150 N)
- TYPE 2
- X(>500 N)
4.2.5.3Efficacité du système de retenue
- EN 397:2012
- —
- TYPE 1
- —
- TYPE 2
- X
4.2.6Résistance à l’inflammabilité
- EN 397:2012
- —
- TYPE 1
- X
- TYPE 2
- X
Info: marketingsafety@kask.com
